PCPD News Issue 28

17 / 24

17
PCPD News 私隱專員公署通訊•Issue no. 28
公署於2013年 4 月25日公佈一項以本
港Facebook用戶為對象的私隱意識調
查結果顯示，近八成受訪者知道如何
使用Facebook上的閱覽權限設定，以
保障個人資料的私隱，但不足四成人
付諸行動。調查又發現15至20 歲的青
年人對社交網上外洩私隱的危機意識
最低。
《社交網站Facebook 的私隱意識研究
調查》報告
公署由2012年起與香港大學法律學院
合辦獎學金，鼓勵法律系學生關注個
人資料私隱這個課題。今年，香港大學
法律系LLB 學生謝昇餘以「私隱保障於
網絡時代的挑戰(Challenges of Privacy
Protection in the Internet Era)」為題的作
品脫穎而出。
謝昇餘分享得獎心得：「我本身喜歡上
網，而網上活動很多時會牽涉暴露個人
資料和私隱，令我對這題目特別感興
趣。我由資料搜集，參考外國文獻，到
撰寫文章，用了一個月，這是一個很好
的學習過程。」
The PCPD and the Faculty of Law, The
University of Hong Kong (“HKU”) jointly
set up a Privacy Commissioner Prize
in Privacy and Data Protection Law
scholarship in 2012, with the objective
of encouraging law students to study data
privacy issues. This year, Hades Tse, a
HKU LLB student, won the prize with
his research paper Challenges of Privacy
Protection in the Internet Era.
Hades shared his thoughts: “As a keen
Internet surfer, I came to realise that
many online activities may affect our
personal data and privacy. The topic of
the competition was exactly the focus of
my interest. From collecting information
and doing the literature review to write-
up, I spent one month on the project,
which was a very fulfilling learning
experience for me.”
香港大學法律系LLB學生謝昇餘以「私隱保障於網
絡時代的挑戰(Challenges of Privacy Protection in
the Internet Era)」為題的作品脫穎而出。
Hades Tse, a HKU LLB student, won the prize with
his research paper Challenges of Privacy Protection
in the Internet Era.
publications/files/facebook_survey_
c.pdf
On 25 April 2013, the PCPD revealed
t h e r e s u l t s o f a s u r v e y on l o c a l
Facebook users. It was found that
over 80% of the respondents knew
how to set access right to protect
their personal data on their Facebook
accounts, but less than 40% did so.
Young people aged between 15 and
20 were found to have least concern
a bou t t h e r i s k o f l o s i n g c on t r o l
over their personal data on social
networking sites.
Report on Privacy Awareness Survey of
Facebook Users:
english/publications/files/facebook_
survey_e.pdf
社交網站用戶對保障私隱意識知而不行
Few Facebook users act on their knowledge of privacy
protection on Facebook
私隱及資料保障法律獎學金
Scholarship for Study on Privacy and Data Protection Law
亞洲私隱學術會議
Asian Privacy Scholars Network Conference
私隱專員蔣任宏先生於2013年7月8日在
香港大學法律學院舉辦的第三屆亞洲私
隱學術會議上發表專題演說，題目為「查
閱公共領域資料與保障個人資料之間的
平衡」。
Privacy Commissioner Mr Allan Chiang
delivered a keynote speech on 8 July
2013 on the topic of “Balance Between
Access to Public Domain Information and
the Protection of Personal Data” at The
Third Asian Privacy Scholars Network
Conference organised by the Faculty of
Law, The University of Hong Kong.