20 / 28
20
PCPD News
私隱專員公署通訊
•
Issue no. 31
公署動態
PCPD in Action
educational activities, including campus
promotions by student ambassadors,
quiz contests, street magic shows,
exhibitions and forums, were held
during the week to reach out to the
wider community including students,
businesses and the general public.
As part of the PAW 2015 inauguration
ceremony, 14 awards were presented
to the winning teams of a TV News
Feature on a Personal Data Protection
Comp e t i t i o n u n d e r t h e S t u d e n t
Ambassador for Privacy Protection
樂善堂梁銶琚書院力壓多支勁旅，由副私隱專員黃錦卿女士頒發「
2015
年全港校
際網上個人資料保障問答大賽」的冠軍獎座。
Ms Fanny Wong, the Deputy Commissioner, presented the award to the
Champion team Lok Sin Tong Leung Kau Kui College at the 2015 Inter-school
Quiz on Online Privacy Protection.
評判團成員（包括香港互聯網協會、香港青年協會、政府資訊科技總監辦公室
等代表）也積極投入問答比賽。
Members of judging panel (representatives from the Internet Society Hong
Kong, Hong Kong Federation of Youth Groups, OGCIO, etc) thoroughly
enjoyed the quiz.
「保障私隱學生大使計劃
2015
暨中學生『私隱檔案』新聞攝製比賽」入圍隊伍透過其得獎作
品及不同形式活動，於校園宣傳私隱保障。
The finalists of the Student Ambassador for Privacy Protection Programme 2015 - TV News
Feature on a Personal Data Protection Competition promoted privacy protection through
their work and various activities on their campuses.
Programme 2015 (the “Programme”),
in which 724 Form one to six students
from 69 secondary schools took part.
The participants looked into the privacy
issues they came across in everyday
life and presented their findings in the
form of a TV news feature. Ning Po
No. 2 College won the champion of
the junior section; and STFA Cheng Yu
Tung Secondary School was crowned
champion of the senior section.
The P r og ramme a l s o f ea t u r ed an
inter-school quiz on online privacy
protection which was rolled out by the
PCPD for the first time. Co-organised
with the Hong Kong Federation of
Youth Groups Jockey Club Media 21,
the final of the quiz took place on 9
May 2015. Lok Sin Tong Leung Kau
Kui College, Chiu Lut Sau Memorial
Secondary School and La Salle College
won the champion, first runner-up and
second runner-up respectively after a
fierce contest.