關注私隱運動

「論私隱 你有份」 國際短片創作比賽結果

由澳洲聯邦政府、香 港、加拿大、新西蘭、澳洲北領地、澳洲新南威爾斯及澳洲維多利亞省的私隱專員公署、香港青年協會及澳門個人資料保護辦公室合辦的「論私隱 你有份」國際短片創作比賽已經圓滿結束，港澳區的頒獎禮在2007年8月28日舉行。這個比賽是由亞太區私隱機構成員聯合舉辦，屬於「私隱關注運動 2008」的其中一項活動。

是次比賽港澳區共接獲 44份參賽作品。比賽結果公布如下：

• 國際獎項
• 港澳區獎項

私隱關注運動2008

繼「私隱關注運動2007」成功舉辦後，亞太區私隱機構成員於2008年繼續舉辦「私隱關注運動」。參與「私隱關注運動2008」的亞 太區私隱機構成員計有澳洲(包括新南威爾斯、維多利亞省及北領地)、加拿大(包括卑斯省)、香港及新西蘭。與2007年一樣，「私隱關注運動2008」的 主題是「論私隱 你有份」。

「論私隱 你有份」 國際短片創作比賽

參與成員各自在當地舉辦連串的推廣及教育活動，提高政府、商界及個人的私隱意識。此外，參與成員亦聯合舉辦一個以中學生為對象的區域性 推廣活動 短片創作比賽。

正如2007年一樣，個別的亞太區私隱機構成員首先在當地舉行比賽，選出優勝者，然後再將所有得獎作品交由全體亞太區私隱機構的專員評 審，選出亞太區的得獎者。

為了吸引更多參加者，公署邀請香港青年協會及澳門個人資料保護辦公室合作舉行港澳區的比賽。

為讓年青人了解私隱的重要性，公署舉辦了連串的講座及工作坊，向年青人講解個人資料私隱、創意思維及多媒體製作。公署舉辦了「你的私隱 權利簡介講座」，並為年青人安排了一次參觀香港超域教育片場及兩個短片製作技巧工作坊。

為期一周的「私隱關注運動」舉辦了各式活動：

2008年8月25日(星期一)
開展儀式

為了推廣「私 隱關注運動2008」，公署於8月25日舉行了一個開展儀式，象徵本港各界齊心協力保障個人資料私隱。

政府高官、商 界、非政府機構及專業團體的代表、保障資料主任聯會會員及學者應邀出席支持這個活動。政制及內地事務局局長林瑞麟先生、入境事務處處長白韞六先生、醫院管 理局行政總裁蘇利民先生、消費者委員會總幹事劉燕卿女士、 SONY(新力)香港有限公司企業傳訊部高級經理李詠珊女士，以及澳門個人資料保護辦公室主任陳海帆女士擔任開展儀式的主禮嘉賓。

2008年8月26日(星期二)
「地產代理業保障私隱活動」啟動儀式
暨「認識《個人資料(私隱)條例》」講座

公署與地產代 理監管局為地產代理從業員聯合舉辦一項教育活動，名為「地產代理業保障私隱活動」。這活動的啟動儀式於8月26日舉行，之後隨即舉行一場「認識《個人資料 (私隱)條例》」講座。

活動為期約一年。公署將會為個別地產代理公司和商會舉辦培訓講座，向從業員講解條例的規定及剖析有關個案。參加者亦將獲得 持續專業進修計劃學分。此外，稍後亦會特別為業界出版一本如何保障客人個人資料的小冊子，以提供日常工作的實務指引。

2008年8月27日(星期三)
特為保障資料主任聯會會員而設的研討會

近來，手提電 話的功能日新月異，內存的資料亦越來越多，如何保障手提電話內的個人資料成為一大課題。另外，最近發生多宗載有個人資料的文件經"Foxy" 等檔案分享軟件在互聯網上被洩漏，引起公眾關注。有見及此，公署特地為保障資料主任聯會會員舉行研討會，邀請了星島雜誌集團有限公司副總編輯鄧宇恆先生， 及香港大學資訊保安及密碼學研究中心鄒錦沛博士，分別探討「手提電話的保安措施」及「Foxy共享軟件的保安研究」。

2008年8月28日(星期四)
「論私隱 你有份」國際短片創作比賽頒獎典禮

短片創作比賽 頒獎典禮於8月28日舉行。典禮中公布了比賽結果，並頒發獎項予得獎者。此外，著名導演葉念琛先生亦應邀出席，講述私隱與電影製作。

比賽結果及得 獎短片可於公署的網頁及私隱關注運動的網頁瀏覽。

2008年8月29日(星期五)
"用「腦」你至醒"講座

公署特別為年 青人舉辦一場公開講座，出席人士約100人。公署邀得著名導演李力持先生及星島雜誌集團有限公司副總編輯鄧宇恆先生作嘉賓，暢論創作心得、對私隱的看法及 電腦的保安知識。在場人士亦獲贈一本介紹電腦保安的小冊子《電腦安全你要知 個人資料你話事》。

2008年8月30日(星期六)
「論私隱 你有份」國際短片創作比賽頒獎典禮(澳門區)

私隱專員吳斌 先生於2008年8月30日出席於澳門舉行的短片創作比賽頒獎典禮。

私隱關注運動 2008
香港舉辦的活動時間表

8月25日 (星期一)	「私隱關注運動 2008」開展儀式 主禮嘉賓: 個人資料私隱專員吳斌先生 政制及內地事務局局長林瑞麟先生 澳門個人資料保護辦公室主任陳海帆女士 醫院管理局行政總裁蘇利民先生 消費者委員會總幹事劉燕卿女士 SONY(新力)香港有限公司企業傳訊部高級經理李詠珊女士 地點: 香港北角百福道21號香港青年協會大廈25樓多功能廳I   下午3時正
8月26日 (星期二)	「地產代理業保 障私隱活動」啟動儀式暨「認識《個人資料(私隱)條例》」講座 主禮嘉賓: 個人資料私隱專員吳斌先生   香港灣仔皇后大道東183號合和中心48樓地產代理監管局 時間: 下午2時30分至下午4時30分
8月27日 (星期三)	研討會 題目: 手提電話的保安措施 嘉賓講者: 星島雜誌集團有限公司副總編輯鄧宇恆先生 題目: Foxy共享軟件的保安研究 嘉賓講者: 香港大學資訊保安及密碼學研究中心副教授鄒錦沛博士 地點:   香港北角百福道21號香港青年協會大廈25樓多功能廳I 時間: 下午2時30分 -下午4時45分
8月28日 (星期四)	「論私隱 你有份」國際短片創作比賽頒獎典禮 主禮嘉賓: 個人資料私隱專員吳斌先生 香港青年協會總幹事王鳴博士 澳門個人資料保護辦公室主任陳海帆女士 嘉賓講者: 著名導演葉念琛先生 地點: 香港北角百福道21號香港青年協會大廈25樓多功能廳I 時間: 下午2時30分 -下午4時45分
8月29日 (星期五)	"用「腦」你至 醒" 講座 主禮嘉賓: 著名導演李力持先生 星島雜誌集團有限公司副總編輯鄧宇恆先生 地點: 香港銅鑼灣高士威道66號香港中央圖書館演講廳 時間: 下午2時30分 -下午4時30分 (出版以年青人 為對象的小冊子---「電腦安全你要知 個人資料你話事」)
8月30日 (星期六)	「論私隱 你有份」國際短片創作比賽頒獎典禮 (澳門區) 地點: 澳門大會堂 時間: 上午11時

---

「論私隱 你有份」 國際短片創作比賽

主題:

以「論私隱 你有份」為題，拍攝一段2分鐘以內的多媒體短片，說出你對個人資料私隱的看法。你覺得私隱權利重要嗎？你在日常生活中有否被人濫用你的個人資料？哪些情況下應該/不應該交出個人資料？網上世界可否隨意透露自己或朋友的個人資料？你會如何教育市民尊重別人的私隱？如何建立互相尊重的良好社會風氣？

參加資格:

香港及澳門的全日制中學生。

參加辦法:

請將參賽作品連同填妥的表格於2008年8月8日前郵寄或遞交至主辦機構：

1. 香港灣仔皇后大道東248號陽光中心12樓香港個人資料私隱專員公署或
2. 澳門南灣大馬路804號中華廣場20樓澳門個人資料保護辦公室

免費工作坊:

為讓青少年或有意參賽者學習保障個人資料私隱及拍攝技巧，主辦機構將於2008年6月至7月期間舉行免費工作坊。

• 工作坊：邀請專業人士教授拍攝短片技巧。
• 有興趣的參加者請瀏覽公署網頁(www.pcpd.org.hk)。

參賽規則:

• 參賽者可以個人或小組名義參賽。
• 每組別只可遞交一份參賽作品
• 片長不得超過2分鐘。
• 參賽作品可選擇以廣東話、普通話或英語作為表達語言。
• 參賽作品須存錄於DVD光碟上。
• 參賽作品必須為未經公開發表的原創作品。如有任何獲授權採用之音樂、錄像或影片片段者，須於參賽作品中註明。參賽作品若有抵觸任何有關版權之法例，一切後果由參賽者承擔。
• 參賽者須遵守香港《個人資料(私隱)條例》和澳門《個人資料保護法》。
• 如需發還參賽作品，必須在遞交參賽作品時附上已貼郵票的回郵信封。
• 主辦機構有權修改參賽作品，及使用參賽作品之權利。

獎項:

港澳區獎項:
冠軍：Sony VAIO 手提電腦 (價值港幣$9,000元)及獎狀
亞軍：Sony全高清數碼手提攝錄機(價值港幣$7,000元)及獎狀
季軍：Sony PLAYSTATION® 3 主機連遊戲軟件(價值港幣$3,200元)及獎狀
最佳主題表達：價值港幣$1,000元的電子產品及獎狀
最佳拍攝技巧：價值港幣$1,000元的電子產品及獎狀
最佳特別效果：價值港幣$1,000元的電子產品及獎狀
最佳創意：價值港幣$1,000元的電子產品及獎狀
最佳剪接：價值港幣$1,000元的電子產品及獎狀

國際獎項：
冠軍：手提攝錄機及獎狀
亞軍：AUD$500澳元禮券及獎狀
季軍：AUD$250澳元禮券及獎狀
亞太區「私隱關注活動」將於2008年8月24日至30日舉行
詳情請參閱www.privacyawarenessweek.org

截止日期:

2008年8月8日(星期五)

評審準則:

• 對個人資料私隱的認識及感受
• 拍攝技巧
• 後期製作
• 創意
• 主辦機構擁有最終決定權

評判:

• 港澳區比賽由主辦機構聯同兩位專業人士擔任評審。
• 亞太區比賽由亞太區私隱機構的私隱專員擔任評審。

通知及頒獎:

• 主辦機構會於收到參賽作品後一星期內以電郵方式通知參賽者。
• 獎項將於2008年「私隱關注活動」期間(8月24日至8月30日)頒發。

收集個人資料聲明:

• 表格內所提供的個人資料只作參加是次「論私隱 你有份」國際短片創作比賽之用。你有權查閱及改正主辦機構持有有關於你的個人資料，如欲行使上述權利，請聯絡香港個人資料私隱專員公署機構傳訊主任(推廣) 或澳門個人資料保護辦公室

查詢:

香港個人資料私隱專員公署
地址: 香港灣仔皇后大道東248號陽光中心12樓
電話: (852) 2827 2827
www.pcpd.org.hk
u21.hk
電郵: privacycompetition@pcpd.org.hk

香港青年協會u21網頁： u21.hk

澳門個人資料保護辦公室
電話: (853) 2871 6006
地址: 澳門南灣大馬路804號中華廣場20樓
網頁: www.gpdp.gov.mo
電郵: info@gpdp.gov.mo

亞太區私隱機構成員包括： 香港個人資料私隱專員公署 澳洲北領地訊息專員公署 澳洲新南威爾斯私隱專員公署 澳洲聯邦政府私隱專員公署 澳洲維多利亞省私隱事務專署 新西蘭私隱專員公署 加拿大私隱專員公署 亞太區私隱機構成立於1992年，就私隱規例、新科技及私隱查詢和投訴的管理切磋及交換意見。 主辦機構： 香港個人資料私隱專員公署 香港青年協會 澳門個人資料保護辦公室

「論私隱 你有份」國際短片創作比賽
拍攝技巧工作坊 （已順利完成）

為讓有意參加「論私隱 你有份」國際短片創作比賽的青少年，更了解及認識製作短片的技巧及個人資料私隱的權利，公署將於六月至七月期間舉辦一系列的工作坊及講座，費用全免。

A. 你的私隱權利簡介講座

B. 片場參觀 (額滿)

日期:	6月28日(星期六)
時間:	上午十時至下午二時
地點:	香港超域教育片場 (元朗屏山南北路20號)
課程內容:	1.片場參觀 2. 拍攝製作工作坊 3. 參與拍攝小品/喜劇
對象:	有意參加比賽的中學生
導師:	著名導演李力持先生
費用:	免費
* 有專車接送

C. 短片製作技巧工作坊 (一日課程)